作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译广东与东盟农产品的合作与竞争日益密切,文章运用出口相似性指数、贸易互补性指数对广东与东盟农产品贸易的竞争性和互补

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 00:34:47
英语翻译
广东与东盟农产品的合作与竞争日益密切,文章运用出口相似性指数、贸易互补性指数对广东与东盟农产品贸易的竞争性和互补性进行的分析表明:在世界市场上,广东和东盟存在着激烈的竞争关系,从时间序列来看,最近几年竞争程度有所减弱;广东出口与东盟进口的贸易互补性在不断减弱,而广东进口与东盟国家出口的互补性在不断增强.而文章最后为广东与东盟的农产品竞争提出了相应的政策.
还有这一句:广东与东盟农产品贸易现状分析并提出相应提高竞争力的对策
英语翻译广东与东盟农产品的合作与竞争日益密切,文章运用出口相似性指数、贸易互补性指数对广东与东盟农产品贸易的竞争性和互补
全手工,
Both the cooperation and the competition of agriculture products between Guangdong and ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) are growing tight day by day.By using comparability index and complementarity index,this paper analyzes the competitiveness and complementarity of the agriculture products between Guangzhou and ASEAN.It shows that on golbal market,they have keen competition relationship,and the competition is becoming weaker in recent years on time sequence; The complementarity between imports of Guangzhou and exports of ASEAN is growing weaker.However,the complementarity between exports of Guangzhou and imports of ASEAN is growing stronger.At the end of the paper,relevant measures are brought out for agriculture products competition between Guangdong and ASEAN.
补充的那句:
(The author/paper) analyses the current situation of the trade of agriculture products between Guangdong and ASEAN and raises relevant measures to increase their competitive power.