作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Almost Over You这首歌翻译成:几乎忘了你 怎么样?这里almost 是副词,那over做什么词性呢

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 06:13:40
英语翻译
Almost Over You这首歌翻译成:几乎忘了你 怎么样?这里almost 是副词,那over做什么词性呢?over在这里是忘了的意思?
那这句I'm almost over you,中这里over是做形容词吗?
TO xxn0202:你说OVER 是动词 I AM ALMOST OVER YOU 里的OVER 也是动词 那这里over从语法上讲是不是不应该用原形啊?
英语翻译Almost Over You这首歌翻译成:几乎忘了你 怎么样?这里almost 是副词,那over做什么词性呢
almost over you = 对你已经不怎么感兴趣了
"over" 是欧美年轻人的一种slang 在这里起一种“男女关系”的一层意思
那么almost over you
也就是说 “对你已经快完了”而这首歌是由男(女)以方唱给另一方听的 那么在这层意思上也就是“对你已经不怎么感兴趣了”