“妙药难医冤业病横财不富命穷人 ”此话的字面直译
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/22 13:38:11
“妙药难医冤业病横财不富命穷人 ”此话的字面直译
![“妙药难医冤业病横财不富命穷人 ”此话的字面直译](/uploads/image/z/16175596-4-6.jpg?t=%E2%80%9C%E5%A6%99%E8%8D%AF%E9%9A%BE%E5%8C%BB%E5%86%A4%E4%B8%9A%E7%97%85%E6%A8%AA%E8%B4%A2%E4%B8%8D%E5%AF%8C%E5%91%BD%E7%A9%B7%E4%BA%BA+%E2%80%9D%E6%AD%A4%E8%AF%9D%E7%9A%84%E5%AD%97%E9%9D%A2%E7%9B%B4%E8%AF%91)
直译:
再好的药也治不了不对症的病,不管多少财富也无法改变一个窝囊无能的人的命运.
再好的药也治不了不对症的病,不管多少财富也无法改变一个窝囊无能的人的命运.
妙药难医冤孽病,横财不富命穷人.
横财不富命穷人 什么意思
《鬼谷子》翻译比较好的版本,感觉大部分翻译都是字面直译,容易曲解原著.
算命的说我横财旺,是什么意思?
人无横财不富,马无夜草不肥的意思
人无横财不富,马无夜草不肥的由来是什么呢?
马无夜草不肥;人无横财不富指的是哪个生肖?
英语翻译谢谢你请我看电影谢谢你陪我看电影这两句地道的英文翻译,不要直译字面意思的,要相当~地道的英文~或者美式英语~
求 “四方五味” 英文翻译--最好音译的 拿来给“茶”用的,最好英文直译的字面意思跟茶有关!
英语翻译我希望得到一个有点寓意或是煽情一点的翻译~不喜欢那种根据字面意思的直译.只有这么点分了,期待大神出现.
“英语励志的话和此话的解释”
亡羊补牢的字面意思