英语翻译我喜欢你,并不是因为你是谁,而是我喜欢那个和你在一起的我.

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/04 21:34:14

英语翻译
我喜欢你,并不是因为你是谁,
而是我喜欢那个和你在一起的我.

I'm fond of you---not because of who you are,but the way i am when i'm with you.
(喜欢.说成love有点过,说成like太儿戏,一般这种表白都用be fond of 比较多.)
直译：我喜欢你--不是因为你是谁,而是我喜欢有你陪伴时的我.
---gelumi~XD 浪漫的真实的

我爱你并不是因为你是谁,而是因为我喜欢和你在一起的那个我是什么意思 "我爱你并不是因为你是谁,而是因为我喜欢和你在一起的那个我" 用英文怎样翻译我爱你并不是因为你是谁,而是因为我喜欢和你在一起时的我求英语翻译：我爱你并不是因为你是谁,而是因为我喜欢与你在一起时的那个我. 我喜欢你,并不是因为我想和你在一起,而是因为我真的喜欢你帮忙翻译下谢谢英语翻译帮忙翻译一个句子.翻译成英文.句子是——我喜欢你,不是因为你是谁,而是因为我喜欢和你在一起时的我. 英语翻译用英语翻译“我爱你并不是因为你是谁而是因为和你在一起我不知道我是谁.” 英语翻译我爱你并不是因为你是谁,而是因为我喜欢与你在一起时的那个我.其实本来是英文的话,被翻译成了中文,只可惜我只记得这 "我爱你不是因为你是谁,而是因为我喜欢和你在一起时的感觉"谁帮我翻译成英文我爱你,并不是因为你是谁,而是因为和你在一起时我的感觉.用英语怎么翻译? 我喜欢你,不是因为你是个怎样的人,而是因为我喜欢和你在一起的感觉.用英文怎么说? 英语翻译有一句老话:我选择你不仅仅是因为我喜欢你,而是因为我相信缘分.而我现在想放弃并不是因为我不喜欢你,而是因为我觉得