搜搜做题作业网to在英语句子中的词性及汉语意思
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/31 19:47:18
to在英语句子中的词性及汉语意思
Would you like to come to supper?和The best time to come to China is in spring or autumn.这两句中的四个to各自分别是什么词性,分别是什么汉语意思?两句话中的to come to,俩个to之间就仅隔come,就仅隔一个单词,太近了,这两句都不是病句吗?两个介词to之间就隔一个单词come,两句都不是病句吗?为什么?
Would you like to come to supper?和The best time to come to China is in spring or autumn.这两句中的四个to各自分别是什么词性,分别是什么汉语意思?两句话中的to come to,俩个to之间就仅隔come,就仅隔一个单词,太近了,这两句都不是病句吗?两个介词to之间就隔一个单词come,两句都不是病句吗?为什么?
都是很正常的句子.
to 后面接的是动词的话,它就是一个动词符号,只有语法意义,没有词汇意义（词义）.如你句子中的 to come；
to 后面接的是名词的话,它就是一个介词,除了语法意义外还有词汇意义,“朝（某一方向）”,“对（某事、某人等）”.如你句子中的：
to supper：来（吃）晚餐
to China：去中国,来中国
再问： 啥叫动词符号？是不是不定式to连接like和come两个动词，两个不能紧挨的动词之间的to就叫动词符号？此时的to只有语法意义，没有词义?这样理解对吗？另外问一个问题:There was a telephone call for you.我在金山词霸和有道词典中查到a telephone call此词组翻译成一个电话。a telephone就表示一个电话，后
再问： telephone 和call都表示电话，汉语意思是重复的两单词紧挨着，为什么不是病句?可不可以这样理解:telephone在此句做形容词修饰名词call，可以这样理解吗？
再答： 所谓动词不定式符号就是动词原形前面的 to。句子中的动词原形在做非谓语时，都会加一个 to（少数情况例外）。
是不是不定式to连接like和come两个动词？—— 是的。
两个不能紧挨的动词之间的to就叫动词符号？—— 对。
此时的to只有语法意义，没有词义?这样理解对吗？—— 对。
telephone：电话，电话机；call：（一次，一通）电话交谈。a telephone call 是名词修饰名词，没有问题。也不是病句。这种名词+名词的词组在英语中很常见：
program office
management team
job fair
party leader
......
再问： 我查词典telephone和call都是电话，打电话的意思，汉语意思几乎一样。汉语意思几乎一致的两次紧挨着咋不是病句。call本身就是电话，打电话的意思怎么还需要跟它意思几乎一样的telephone修饰呢？那不重复了吗？
再答： 那是英汉词典，只能按英美词典的解释去译。现在的词典释义中已有 a telephone call 的解释了。其实，你只要上英文的网上词典都可以查到这一词条。
英美人就是这么说话。没有问题的。
再问： 我真的在金山词霸和有道词典中查到:a telephone call就是一个电话的意思，我就不钻牛角尖说什么汉语意思几乎完全重复的两单词了，就当固定短语背吧。词典都说就是一个电话的意思，我还问啥为什么
to 后面接的是动词的话,它就是一个动词符号,只有语法意义,没有词汇意义（词义）.如你句子中的 to come；
to 后面接的是名词的话,它就是一个介词,除了语法意义外还有词汇意义,“朝（某一方向）”,“对（某事、某人等）”.如你句子中的：
to supper：来（吃）晚餐
to China：去中国,来中国
再问： 啥叫动词符号？是不是不定式to连接like和come两个动词，两个不能紧挨的动词之间的to就叫动词符号？此时的to只有语法意义，没有词义?这样理解对吗？另外问一个问题:There was a telephone call for you.我在金山词霸和有道词典中查到a telephone call此词组翻译成一个电话。a telephone就表示一个电话，后
再问： telephone 和call都表示电话，汉语意思是重复的两单词紧挨着，为什么不是病句?可不可以这样理解:telephone在此句做形容词修饰名词call，可以这样理解吗？
再答： 所谓动词不定式符号就是动词原形前面的 to。句子中的动词原形在做非谓语时，都会加一个 to（少数情况例外）。
是不是不定式to连接like和come两个动词？—— 是的。
两个不能紧挨的动词之间的to就叫动词符号？—— 对。
此时的to只有语法意义，没有词义?这样理解对吗？—— 对。
telephone：电话，电话机；call：（一次，一通）电话交谈。a telephone call 是名词修饰名词，没有问题。也不是病句。这种名词+名词的词组在英语中很常见：
program office
management team
job fair
party leader
......
再问： 我查词典telephone和call都是电话，打电话的意思，汉语意思几乎一样。汉语意思几乎一致的两次紧挨着咋不是病句。call本身就是电话，打电话的意思怎么还需要跟它意思几乎一样的telephone修饰呢？那不重复了吗？
再答： 那是英汉词典，只能按英美词典的解释去译。现在的词典释义中已有 a telephone call 的解释了。其实，你只要上英文的网上词典都可以查到这一词条。
英美人就是这么说话。没有问题的。
再问： 我真的在金山词霸和有道词典中查到:a telephone call就是一个电话的意思，我就不钻牛角尖说什么汉语意思几乎完全重复的两单词了，就当固定短语背吧。词典都说就是一个电话的意思，我还问啥为什么