作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译全文翻译 越简洁越好

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/20 23:55:19
英语翻译
全文翻译 越简洁越好
英语翻译全文翻译 越简洁越好
原文:子夏为莒父宰,问政,子曰‘无欲速,无见小利;欲速则不达,见小利则大事不成’(《论语》子路篇).
译文:(有一年)子夏被派到莒父去做地方官.(临走之前他专门去拜望老师),向孔子请教怎样才能治理好一个地方呢?
孔子说:“做事不要单纯追求速度,不要贪图小利.单纯追求速度,不讲效果,反而达不到目的;只顾眼前小利,不讲长远利益,那就什么大事也做不成.”
子夏:孔子的学生.莒父:鲁国的一个城邑,在今山东省莒县境内.宰:总管.
谚语“欲速则不达”就是说单纯追求速度,不讲效果,反而达不到目的,不能成功.人们经常用来说明过于性急图快,反而适得其反,不能达到目的.对于从政者来说尤其不能不顾客观条件地限制,盲目地强求速成的“政绩”.作为从政者,应该明白什么是小利什么是大事,能够把官员个人的荣辱当成小利,把老百姓的事当成大事的就是好官,相反,就是坏官.