作业帮 > 英语 > 作业

"to serve as willing guinea 似乎是个典故

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 21:20:41
"to serve as willing guinea 似乎是个典故
几百年来,科学家在进行医学研究时都会在动物身上做试验.其中一种经常被用来做试验的动物是豚鼠,英文叫做“guinea pig(几内亚猪)”.人们第一次见到这个词,可能认为这是一种来自西非国家几内亚的猪,但是实际上豚鼠比猪小得多,样子更像是一只老鼠,而且美国最早的豚鼠不是来自几内亚,而是来自南美的巴西.
后来,“guinea pig”这个词逐渐延伸出其他的意思,而不再只是一种动物的名称了.现在,“豚鼠”这个词通常是指“供作某项试验的物或人”.比如:The army may choose a hundred soldiers as guinea pigs to test drive a new tank(陆军可能会挑选一百名士兵试开一种新的坦克).喜欢烹调的人可能喜欢邀请一些朋友来吃饭,因为他们想让这些朋友来尝尝自己的手艺,也就是充当豚鼠的角色.例如:I must try this new recipe out on someone,will you be my guinea pig?
"to serve as willing guinea pigs"是做心甘情愿的几内亚猪 意思
意思应该是,任人宰割吧