搜搜做题作业网我想问问关于文言文的问题
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 05:05:04
我想问问关于文言文的问题
我看过地狱变相图,下面的话,我想问问大家,这是文言文,还是白话文?
例如“地狱所有景象,全是自己业力所感召.不具地狱因者,感受不到其阴森恐怖.此更非阎罗王残酷,以严刑惩罚罪人."“此殿司掌人间寿夭、吉凶暨阴间受刑罪报.所有罪魂被押解至第一殿秦广王处,接受审判,依罪刑轻重,发配至各狱受罪消业,如功过相当,免受罪者,可直接转到第十殿投胎.”“自杀是愚痴的也是很苦的,自杀后的罪报更苦,要受反复自杀的痛苦,因为四恩未报（四恩指的是父母恩、师长恩、国家恩、众生恩）,责任未了,即擅自轻生,不但令父母伤心,若抛下妻儿不顾,更是人间悲剧,故罪特重.”
我看过地狱变相图,下面的话,我想问问大家,这是文言文,还是白话文?
例如“地狱所有景象,全是自己业力所感召.不具地狱因者,感受不到其阴森恐怖.此更非阎罗王残酷,以严刑惩罚罪人."“此殿司掌人间寿夭、吉凶暨阴间受刑罪报.所有罪魂被押解至第一殿秦广王处,接受审判,依罪刑轻重,发配至各狱受罪消业,如功过相当,免受罪者,可直接转到第十殿投胎.”“自杀是愚痴的也是很苦的,自杀后的罪报更苦,要受反复自杀的痛苦,因为四恩未报（四恩指的是父母恩、师长恩、国家恩、众生恩）,责任未了,即擅自轻生,不但令父母伤心,若抛下妻儿不顾,更是人间悲剧,故罪特重.”
是耶教东来早期拙劣的汉译,大概针对下层民众,文白间杂,以仿西式白话为主.