WC与toilet都是厕所,但两个单词的意思有什么区别?
来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/17 19:33:30
WC与toilet都是厕所,但两个单词的意思有什么区别?
![WC与toilet都是厕所,但两个单词的意思有什么区别?](/uploads/image/z/15737943-39-3.jpg?t=WC%E4%B8%8Etoilet%E9%83%BD%E6%98%AF%E5%8E%95%E6%89%80%2C%E4%BD%86%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E5%8D%95%E8%AF%8D%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E5%8C%BA%E5%88%AB%3F)
Toilet这个词来源于法语,就连法语“香水”一词(leaudutoilet)也和Toilet有关,可见还是很有高雅的感觉.文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”.
WC一词是water-closet的缩写,其中closet一字本作“小室”解.《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作储藏的小室,“排出物”是用水冲走的.WC的意思易明,所以曾被广泛采用.但是由于人人皆知WC所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含蓄的字眼来替代,如lavatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room等字,都可以用来指厕所.在一般公众场所,厕所向例以性别区分,男用的多写上Men,或Gents,女用的则写上Women或ladies.
WC一词是water-closet的缩写,其中closet一字本作“小室”解.《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作储藏的小室,“排出物”是用水冲走的.WC的意思易明,所以曾被广泛采用.但是由于人人皆知WC所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含蓄的字眼来替代,如lavatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room等字,都可以用来指厕所.在一般公众场所,厕所向例以性别区分,男用的多写上Men,或Gents,女用的则写上Women或ladies.
厕所英文叫WC,为什么还叫Toilet,有什么区别
外国的厕所的标示是什么?"WC"?"TOILET"?
请问WC(厕所)是哪两个单词的简写
lavatory washroom water WC toilet的区别.
WC和TOILET有什么不一样?
lavatory与toilet有什么区别?
表示厕所的单词:restroom,bathroom,washroom,toilet,W.C.怎么区别
厕所的WC是哪两个词
kid与tot有何区别?两个词都是小孩的意思,而且都是口语单词.
WC是为什么是厕所的意思?
为什么中国WC的意思是厕所
defeat 和beat有什么具体的区别吗?似乎两个单词的意思都是打败