If it rains, we have to alter the plan to have a picnic on S

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/12 06:00:36

If it rains, we have to alter the plan to have a picnic on Sunday. 翻译问题。
应该翻译成
如果星期天下雨，我们就得改变野餐计划了。
还是
如果下雨，我们就得改变在星期天野餐的计划了

这个星期天翻译到哪里合适呢？

我觉得应该是，如果下雨，我们不得不改变计划周日去野餐了。
野餐的动作应该发生在周日。
再问：看来我的两个理解都不对。。。
再答：嘿嘿嘿嘿。。。

连词成句picnic,it,not,have,are,going,rains,the,we,if,tomorrow,to we have to have a negative plan in case it rains .的中文意思是什么? We plan to have a picnic __a fine day. 1）we want to have a picnic tomorrow,but we don't know if it We are going to have a barbecue _______ it rains . We are going to have a barbecue _______ it rains We’ll have a picnic in the park this Sunday _____ it rains o If it doesn’t rain tomorrow,we’ll go to have a picnic.同义英语翻译on saturday,we're going to have a picnic!yes!that's a go We are going to have a picnic on next Sunday. we're going to have a picnic on…… if we do have the problem,it's a tough one to solve in a goo