So unless we can do much better than 1 in 3 connected,increa

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 04:50:17

So unless we can do much better than 1 in 3 connected,increasingly that's
So unless we can do muchbetter than 1 in 3 connected,increasingly that’s going tobe a real disadvantage for the country."谁能分析一下这句话语法,我看了半天不太懂~

这一句应该是出自讨论网络经济的文章,可译为：
于是,如果我们不能使超过三分之一的人用上互联网,我们国家将会逐渐处于不利地位.
So：连词,引导与前文有因果关系的句子
unless：连词,引导让步状语从句 we can do muchbetter than 1 in 3 connected
we：从句主语
can do：从句谓语
much better：从句副词修饰 than 1 in 3 connected
than 1 in 3 connected：介词短语做从句的状语
increasingly：主句副词
that：主句主语
‘s going to be：主句谓语
a real disadvantage：主句表语
for the country：主句状语

英语翻译HINDER --"Better Than Me" I think you can do much better You can do better than You can do better than ( ) . Dogs can hear much better than( 1.改错You would do a much better work than we would. 请讲解We should do as much as we can ____ our country better an If I do not love you so much,I can say more than I can say. if i do not love u so much,i can say more than i can You do better than we have e___. when the earthquake come back,we can do better than them/ 如果 we can do it better than before 这句话有错没有 1.we can do it better than-----Ahim and herB.he and herChis