作业帮 > 英语 > 作业

英语解析his dismissal was rather sticky business for all concern

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 11:16:54
英语解析
his dismissal was rather sticky business for all concerned.
书上翻译“他被解雇对所有相关的人来说都是件棘手的事.”
rather不是宁愿的意思吗?还有怎么最后就只有all concerned,people 不用写吗?
英语解析his dismissal was rather sticky business for all concern
此处rather是修饰sticky的副词,意思是“相当”、“颇为”.此处concerned后面加不加people都是可以的,如果加people,那all就是形容词“所有的”的意思;如果不加people,那all就是名词“所有的人”的意思.