搜搜做题作业网英语翻译急要!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/01 11:18:13
英语翻译
急要!
急要!
文王欲伐崇,先宣言曰：“予闻崇侯虎,蔑侮父兄,不敬长老,听狱不中,分财不均,
百姓力尽,不得衣食,予将来征之,唯为民乃伐崇,令毋杀人,毋坏室,毋填井,毋伐树
木,毋动六畜,有不如令者死无赦.”崇人闻之,因请降.
文王想要讨伐祟(诸侯国),首先发表讨伐誓言:"我听到祟国君主虎,欺瞒藐视侮辱父亲和兄弟,对待长辈也不恭敬,在牢狱诉讼中也不公平,对财产的分配也不平均." 老百姓一天辛勤劳作,却衣食不周,我将来讨伐他,只是为解救那里的百姓.我下令不准胡乱杀人,不准毁坏房屋,不准填平水井,不准抢劫六畜,如果不听号令者必杀无赦.祟国的人听到这篇讨伐誓言,于是请求投降.
百姓力尽,不得衣食,予将来征之,唯为民乃伐崇,令毋杀人,毋坏室,毋填井,毋伐树
木,毋动六畜,有不如令者死无赦.”崇人闻之,因请降.
文王想要讨伐祟(诸侯国),首先发表讨伐誓言:"我听到祟国君主虎,欺瞒藐视侮辱父亲和兄弟,对待长辈也不恭敬,在牢狱诉讼中也不公平,对财产的分配也不平均." 老百姓一天辛勤劳作,却衣食不周,我将来讨伐他,只是为解救那里的百姓.我下令不准胡乱杀人,不准毁坏房屋,不准填平水井,不准抢劫六畜,如果不听号令者必杀无赦.祟国的人听到这篇讨伐誓言,于是请求投降.