求翻译,在线翻译的太扯了,谢谢

求翻译,在线翻译的太扯了,谢谢
hardware is more visible than software ,largely because it is composed of physics objects .because we can see what devices are hooked to the system ,it is rather simple to attack by adding devices , changing them , removing them ,intercepting the traffic to them , or flooding them with traffic until ther can no longer function .however ,designers can usually put safeguards in place

but there are other ways that computer hardware can be attacked physically .computers have been drenched with water,burned,frozen,gassed,and electrocuted with power surges. people have spilled soft drinks,corn ,ketchup,beer,and many other kinds of foot on computing devices . Mice have chewed through cables ,particles of dust ,and especially ash in cigarette smoke ,have threatened precisely engineered moving parts .computers have been kicked ,slapped ,bumped,jarred ,and punched .although such attacks might be intentional ,most are not ;this abuse might be considered "involuntary machine slaughter "; accidental acts not intended to do serious damage to the hardware involved
A more serious attack , “voluntary machine slaughter” or “machinicide” ,usually involves someone who actually wishes to harm the computer hardware or software . Machines have been shot with guns ,stabbed with knives ,and smashed with all kinds of things. bombs ,fires ,and collisions have destroyed computer rooms . ordinary keys,pens,and screwdrivers have been used to short-out circuit boards and other components . Devices and whole systems have been carried off by thieves .the list of the kinds of human attacks perpetrated on computers is almost endless
都是在线翻译啊，看来都很爱国

硬件更明显比软件,很大程度上是因为它是由物理对象.因为我们可以看到什么设备被连接到系统,它是相当简单的攻击通过添加设备,改变它们,消除它们,拦截交通,或用其他的洪水流量直到不再能函数,设计师通常可以把办事拖拉的保障措施,但还有其他的方法,计算机硬件可以受到物理计算机已经浸透水,烧,冷冻的,加油,与能量的激增触电.人们已经溢出的软饮料、玉米、番茄酱、啤酒和许多其他种类的脚放在计算设备.老鼠咬破了电缆,尘埃微粒,尤其是在香烟灰,已经威胁精确制造的移动部件电脑被踢,扇耳光,撞、罐装、穿孔.尽管这样的攻击可能是故意的,大部分是不可能考虑;这滥用“非自愿机屠杀”;意外行为不是为了做严重损坏的硬件涉及一个更严重的攻击,“自愿机屠杀”或“machinicide”,通常涉及到那些真正希望损害计算机的硬件或软件.机器已经用枪射击,用刀刺,捣毁了各种各样的事情.炸弹、火灾、和碰撞已经摧毁了计算机房.普通的钥匙、笔、和螺丝刀用于捷径电路板和其他组件.设备和整个系统已经被带出的小偷.这个列表的种类的人类袭击罪行在电脑上几乎是无穷无尽的