这是来自一篇叫letter of credit 文章中的一句话,In the L/C business,many par

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/16 00:47:51

这是来自一篇叫letter of credit 文章中的一句话,In the L/C business,many parties are involved.The relative parties are:1.the seller who sells the goods and draws a draft on the issuing bank or on the buyer.这句话的前半部分我能够理解,不理解的地方就是1中后半句里or之后的“on the buyer”这里是怎么理解的?我怎么觉得这个on是多余的呢,

不多于,后面的on是连着之前的动词draw的,把句子断开,就是the seller who sells the goods and draws a draft on the issuing bank,and draws a draft on the buyer,在很多英语并联描述某一动作的时候,动词后面如果跟介词,都是要重复再出现的.
再问：请问后面的部分draws a draft on the buyer该如何翻译啊如何理解啊谢谢
再答：是说向买方签发一张汇票。

L/C=letter of credit,信用证是什么? letter of credit 前用什么不定冠词?an letter of credit或者an L/C,为何不是a Revolving Letter of Credit是? We will open a letter of credit of the total amount of the l 商务条款英译中,- Payment:The buyer shall open a Letter of Credit (L 英语翻译这句话是一篇经济类文章中的。题目是Economic growth in a cross section of c Unified the Format About Clause in Letter of Credit/统一信用证的格式英语翻译In addition,a letter of credit does not insure that the The Buyer shall open an 100% irrevocable Letter of Credit in 英语翻译The Letter of Credit must be issued in accordance with,a DISCREPANCY - LETTER OF CREDIT 信用证Letter of Credit