搜搜做题作业网请英文高手帮我修改一下英文部分的错误,主题是澳大利亚港湾大桥
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/06 05:08:55
请英文高手帮我修改一下英文部分的错误,主题是澳大利亚港湾大桥
中文部分：
澳大利亚人形容悉尼海港大桥的造型像一个"老式的大衣架",并把它誉为悉尼的象征.由于悉尼海港大桥和悉尼歌剧院相邻,人们可以将歌剧院和大桥联成一体欣赏.在还没来悉尼前,澳大利亚的同时就告诉我这座桥是能够爬到顶端观光的,但是价格非常非常的贵.后来我走的是底部的免费通道,一边过海,一边欣赏夜景,感觉也很不错.
英文部分：
The Australian local people said that Sydney Harbor Bridge just like a "old-fashion hanger",and put it as the symbol of Sydney.People always put it with Sydney Opera House as one when appreciation because they are very close.When I had not arrived Sydney,my Australian colleague just told me the traveler could climb the top of the bridge,but the price is very expensive.And I just choose the free channel to walk at night.I also see the good night view when I across of the sea.
中文部分：
澳大利亚人形容悉尼海港大桥的造型像一个"老式的大衣架",并把它誉为悉尼的象征.由于悉尼海港大桥和悉尼歌剧院相邻,人们可以将歌剧院和大桥联成一体欣赏.在还没来悉尼前,澳大利亚的同时就告诉我这座桥是能够爬到顶端观光的,但是价格非常非常的贵.后来我走的是底部的免费通道,一边过海,一边欣赏夜景,感觉也很不错.
英文部分：
The Australian local people said that Sydney Harbor Bridge just like a "old-fashion hanger",and put it as the symbol of Sydney.People always put it with Sydney Opera House as one when appreciation because they are very close.When I had not arrived Sydney,my Australian colleague just told me the traveler could climb the top of the bridge,but the price is very expensive.And I just choose the free channel to walk at night.I also see the good night view when I across of the sea.
楼主你好 修改之后如下
The Australian local people said that Sydney Harbor Bridge just like an "old-fashion hanger", and take it as the symbol of Sydney. People always take it with Sydney Opera House as one to appreciate because they are very close. When I had not arrived Sydney, my Australian colleague just told me the travelers could climb the top of the bridge, but the price is very expensive. so I just chose the free channel to walk at night. I also saw the good night view when I crossed the sea.
The Australian local people said that Sydney Harbor Bridge just like an "old-fashion hanger", and take it as the symbol of Sydney. People always take it with Sydney Opera House as one to appreciate because they are very close. When I had not arrived Sydney, my Australian colleague just told me the travelers could climb the top of the bridge, but the price is very expensive. so I just chose the free channel to walk at night. I also saw the good night view when I crossed the sea.