geographical and industry/sector mix?

来源：学生作业帮编辑：搜搜做题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 04:13:28

geographical and industry/sector mix?
“Asset Allocation also involves deciding on the geographical and industry/sector mix in a portfolio.”其中industry和sector的区别与译法
这是财经方面投资组合中涉及的内容

人们通常讲Private Sector,Public Sector,Defense Sector
Sector当中包括很多工业(Industry),然而Defese Sector又可以被译为“国防工业”
原文中没有把industry sector与geographical并列（不是geographical,industry,and sector）
因此你发现Industry/Sector实际上讲的是经济划分中一个很笼统的东西,可以这样翻译：
geographical and industry/sector mix
跨地域、工业与部门
根据你的指引,我上维基了解了一下：
Sector有两种含义：产业、部门
我们讲到Primary Sector,Secondary Sector,Tertiary Sector,Quaternary Sector时说的是第一、二、三、四产业；
我们讲到Public Sector,Private Sector讲的是公共部门、私营部门
有一句话很有意思：
An economy may include several sectors (also called industries).
那么Industry除了与Sector相同的意思外,
Industry refers to the production of an economic good (either material or a service) within an economy.
比较蛋疼的是Sector没有中文维基,而Industry连接的竟然是“产业”

Industry Sector industry和sector的差别翻译scientific and geographical knowledge industry 比如说,对于pharmaceutical industry,其中有哪些industry sector呢英语翻译sector industry analysis • marketing • hospi mix and 和mix with的区别 mix and和mix with的区别 industry and labor sources 英语翻译Industry will be the key sector to sustain economic grow 英语翻译China covers a vast geographical area,and the temperatur mix and match是什么意思啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mix up A with B mix up A and B mix up sth