搜搜做题作业网英语翻译我们一到火车站，车就开走了。（hardly...when）
来源：学生作业帮 编辑：搜搜做题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 07:45:10
英语翻译
我们一到火车站，车就开走了。（hardly...when）
我们一到火车站，车就开走了。（hardly...when）
We had hardly arrived the train station,when the train went away.
hardly...when的句型用法：
基本用法：S+hardly+did+when+adverbial of time =as soon as
He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.
这句里面hardly had time 是连接在一起,几乎没有时间.sold和left是两个过去紧密相连动作,卖掉房子就离开了乡村.
所以结合整个句子,翻译时不能硬翻或套用句式翻译.
他几乎没有时间安顿下来,就卖掉了房子离开了乡村.
He had hardly finished the article when the light went out
这句符合句型基本用法
hardly...when的句型用法：
基本用法：S+hardly+did+when+adverbial of time =as soon as
He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.
这句里面hardly had time 是连接在一起,几乎没有时间.sold和left是两个过去紧密相连动作,卖掉房子就离开了乡村.
所以结合整个句子,翻译时不能硬翻或套用句式翻译.
他几乎没有时间安顿下来,就卖掉了房子离开了乡村.
He had hardly finished the article when the light went out
这句符合句型基本用法
翻译:我们一到火车站,火车就开走了(Hardly..when..)
汉译英：我一到达机场,飞机就起飞了.（Hardly...when） 用上Hardly...when
英语翻译我到达火车站的时候,火车已经开走五分钟了.到昨天下午的时候,他们已经完成了这项工作.他一回到家,就开始做作业.直
一...就..的英语翻译除了hardly ...when 还有什么
我们急匆匆地赶到火车站,结果发现火车刚刚开走.（onLYto）翻译成英文
英语翻译1.他一接到父亲的电话就回家了(Hardly..when)2.下雨时,我才会乘公交车上学(only when)3
英语翻译我们已把郊游推迟到下星期,那时我们就不会这么忙了.(when)
英语翻译一定用状语从句!1.我还没来得及记下车牌号码,汽车就要开走了.2.我一到飞机场,飞机就起飞了.3.一旦你理解了这
在我赶到火车站时火车已经开走了翻译
英语翻译：我们一到西安就爱上了这个城市.（fall in love）
翻译 当我到达火车站时他已经开走了.今天早晨我的闹钟没响,我差一点就迟到了.
翻译这句 (当我一到达机场时,飞机就起飞了) 要用上Hardly...when