作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“这是本月的第二起关于吨桶(IBC)在集装箱里泄露的客户投诉,造成泄露(leakage)的原因和上次相似,是由于

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/09 16:01:10
英语翻译
“这是本月的第二起关于吨桶(IBC)在集装箱里泄露的客户投诉,造成泄露(leakage)的原因和上次相似,是由于最上面的吨桶没有采取加固措施,由于没有捆扎带的捆绑使之固定,导致在运输中的泄露.
这是最后一个没有实行保护措施的集装箱,从7月13日的装货起,我们开始采取了行动,仓库人员在装货后必须用捆扎带去捆绑住最上面的吨桶,捆扎带会很好的扣住塑料桶,不易在运输中碰压和损坏.对此次事故我们非常遗憾并向贵司致歉,希望贵司继续反馈下一个做了改进的集装箱的收货情况,以便我们能改进做的更好.”
英语翻译“这是本月的第二起关于吨桶(IBC)在集装箱里泄露的客户投诉,造成泄露(leakage)的原因和上次相似,是由于
This is the second one this month about bucket (IBC) leaked on the container of customer complaints,resulting in leakage (leakage) causes like last time,because the top T bucket without reinforcement measures,because there is no strapping tape binding to fixed,resulting in leakage during the transportation of.
This is the last container failed to implement protective measures,from the July 13th shipment,we begin to take action,warehouse staff have to tie the top T bucket strapping tape after loading,strapping will withhold plastic bucket is good,not easy to touch pressure and damage in transit.For the accident we regret and apologize to your company,I hope your company to feedback a improved container receipt,so that we can improve and do better.