作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译All invoices are due 30 days after billing date.The Owne

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 02:27:44
英语翻译
All invoices are due 30 days after billing date.The Owner will pay interest at 2% per month,compounded monthly on unpaid fees and disbursements after 30 days.Such interest will be calculated and added to unpaid amounts monthly.In the event
any portion or all of an account remains unpaid 90 days after the billing,the
Owner shall pay all costs of collection,including reasonable attorney's fees.
10.2 If this Agreement is terminated,the Owner will pay the Construction Manager within seven (7) days of the final invoice for all services performed to the date of termination.This Agreement may only be terminated as set out under Article 14 to this Agreement.
英语翻译All invoices are due 30 days after billing date.The Owne
所有发票应在开出后30日内到期支付,业主每月需支付2%的利息,未付部分按月计算复利并在30日支付.该利息将按月计算并加到未付金额内. 如果部分或全部款项在开票后90天仍未服,业主必须承担所有为收款而产生的费用,包括合理的律师费.

10.2 如果该协议中止,业主须在7日内支付建筑经理(现场经理)所提供的直至中止日的所有服务的最后一张发票.该协议只能按本协议第14款规定的条件中止.

供参考