作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译(continued)Often it happens that when we wait in silence

来源:学生作业帮 编辑:搜搜做题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/20 05:33:21
英语翻译
(continued)Often it happens that when we wait in silence,life rushes back to fill those crevices in our souls.There are times when silence becomes the most potent way of communication and is more effective than words.
Love alll over the world are said to communicate with silence.Understand each other’s silence.The famous telepathy between two people who have strong feelings for eath other happens in a compelling silence.
Undeniably,silence needs a special kind of power and authority of mind and saying it with silence needs a certain “command of language”.To say nothing is often more difficult than expressing the anger,love ang betrayal with words.
However,being silent with a natural and calm stillness within is like a spiritual reflex.Analyze it too much or think too much about it and it degenerates itself into something superficial and edgy.
But we can certainly develop this powerful way of communicating by practicing a calm mind.By realizing that between stimulus and response,there is a space and in that space is our power to choose our response because in our response lies our growth and our freedom.That“space ” is silence.
The French mathematician Blaise Pascal said“All man’s miseries derive from not being able to sit quiet in a room alone.”
Each time when I feel that I just cannot take another step forward in life,I seek refuge in silence.And sure enough I get recharged with fresh dose of faith,hope and confidence.
英语翻译(continued)Often it happens that when we wait in silence
我们静默地等待时,活力往往会再度涌现,填补我们灵魂的裂缝.有时候,静默成为最有效的交流方式,比言语更胜一筹.
据说全世界的恋人都以静默来交流.懂得彼此的静默.两个有情人在一种引人入胜的静默中实现这种美妙的心灵感应.
不可否认的是,静默需要一种特殊的精神力量和权威,以静默诉说需要某种“语言运用能力”.一言不发往往比通过语言表达愤怒、爱恋和背叛更具难度.
然而,内敛、自然的静默恰似一种心灵状态的反映.过度刨析或过度思虑,静默则会坠落为浅薄和浮躁.
我们当然可以掌握静默这一有效的交流方式,只需沉着冷静.只需意识到在外界刺激与自身反应之间存在间隔,我们的应变能力便产生于这间隔之中,因为应变之道展现我们的成长和自由.这一“间隔”就是静默.
法国数学家布莱兹·帕斯卡说过:“人类的一切不幸都源于无法安静地独处一室.”
每当我感到自己简直无法在生活中迈进一步,我就在静默中寻求慰籍.我确确实实重又获得了新的信念、希望和信心.