英语翻译Autumn in New York Why does it seem so inviting Autumn i

英语翻译
Autumn in New York
Why does it seem so inviting
Autumn in New York
It spells the thrill of first-nighting
Glittering crowds and shimmering clouds
In canyons of steel
They're making me feel,I'm home
It's autumn in New York
That brings the promise of new love
Autumn in New York
Is often mingled with pain
Dreamers with empty hands
They sigh for exotic lands
It's autumn in New York
It's good to live it again
Autumn in New York
The gleaming rooftops at sundown
Oh,autumn in New York
It lifts you up when you run down
Yes,Jaded Rogues and Gay Divorces
Who lunch at the Ritz
Will tell you that it's divine
This autumn in New York
Transforms the slums into Mayfair
Oh,autumn in New York
You'll need no castles in Spain
Yes,lovers that bless the dark
On the benches in Central Park
Greet autumn in New York
It's good to live it again
Autumn in New York
That brings the promise of new love
Autumn in New York
Is often mingled with pain
Dreamers with empty hands
They sigh for exotic lands
It's autumn in New York
It's good to live it again

Autumn in New York 纽约的秋天
Why does it seem so inviting 为什么看起来那么魅惑
Autumn in New York 纽约的秋天
It spells the thrill of first-nighting 阐述了首演时的激情
Glittering crowds and shimmering clouds 拥挤的人群亮眼的天空
In canyons of steel 在钢筋水泥的街巷里
They're making me feel, I'm home 我感觉到家的味道
It's autumn in New York 这是纽约的秋天
That brings the promise of new love 它承诺我一段新的恋爱
Autumn in New York 纽约的秋天
Is often mingled with pain 它时常参杂疼的味道
Dreamers with empty hands 一穷二白的逐梦者
They sigh for exotic lands 他们追寻远方的大地
It's autumn in New York 这是纽约的秋天
It's good to live it again 多么幸运,我又回到这里
Autumn in New York 纽约的秋天
The gleaming rooftops at sundown 落日下泛光的屋顶
Oh, autumn in New York 哦,纽约的秋天
It lifts you up when you run down 你惆怅时它将你撑起
Yes, Jaded Rogues and Gay Divorces 是的,在丽兹饭店吃饭的
Who lunch at the Ritz 贾达若各和格里迪沃尔
Will tell you that it's divine 会告诉你这就是天赐
This autumn in New York 纽约的这个秋天
Transforms the slums into Mayfair 让贫民窟也变作富人区
Oh, autumn in New York 哦,纽约的秋天
You'll need no castles in Spain 你不需要西班牙的城堡
Yes, lovers that bless the dark 哦,隐匿在黑暗里的情人们
On the benches in Central Park 坐在中央公园的长凳上
Greet autumn in New York 迎接着纽约的秋天
It's good to live it again 多么幸运,我又回到这里
Autumn in New York 纽约的秋天
That brings the promise of new love 它承诺我一段新的恋爱
Autumn in New York 纽约的秋天
Is often mingled with pain 它时常参杂疼的味道
Dreamers with empty hands 一穷二白的逐梦者
They sigh for exotic lands 他们追寻远方的大地
It's autumn in New York 纽约的秋天
It's good to live it again 多么幸运,我又回到这里