阅微草堂笔记 奴子傅显 的翻译

思想境界不及聊斋志异,但还是值得一看的.

刘羽冲偶尔得到了一本古代兵书,埋头苦读数年,就自以为可以带十万兵打仗.有一伙土匪,刘羽冲自己操练家乡的人与土匪拼杀,自己的人全部覆灭,自己也几乎被抓了当俘虏..后来又得到一部水利学的古书,埋头学习数年

有一个叫刘羽冲的读书人,性格孤僻,好讲古制.一次他偶尔得到一部古代兵书,伏案读了一年,便自称可以统率十万大军.恰好这时有人聚众造反,刘羽冲便训练了一队乡兵前往镇压,结果全队溃败,他本人也差点儿被俘.后

这是因为有所依仗的人,才敢于冒险的缘故.田松岩在滦阳买了一根劳山手杖,自己在上面题诗说：“月夕花晨伴我行,路当坦处亦防倾.敢因恃尔心无虑,便向崎呕步不平!”这真是历尽沧桑的经验之谈,值得珍视和钦佩.

刘羽冲,佚其名,沧州人.先高祖（1）厚斋公多与唱和,性孤僻,好讲古制,实迂阔不可行.尝倩（2）董天士作画,倩厚斋公题.内《秋林读书》一幅云：“兀做秋树根,块然无与伍.不知读何书?但见须眉古.只愁手所持

有个打柴的人,在山里走着走着遇到了一只老虎,他就躲到一个石洞里,老虎也跟着他进了洞.石洞本来幽深而曲折,打柴人辗转向里走,洞渐渐地容不下老虎了,可是老虎一心想吃了打柴的人,就拼力强行向里走.打柴人十分

“会”是正赶上的意思,意为正赶上有位叫王以胜的屠夫驱赶着一口猪归来,

《阅微草堂笔记》和《扬州画舫录》,也是早想买了的.前者是纪大学子写的笔记小说,稀奇古怪的啥事都有,很引人入胜,买来预备当做厕中读物来着.上海古籍出版社的版本,硬皮精装,外观不错,只是段落之间没分行（差

应该是阅微草堂笔记卷十七姑妄听之三为虎作伥伥鬼中一节原文为有樵者,伐木山冈,力倦小憩,遥见一人持衣数袭,沿路弃之.不省其何故,谛视之,履险阻如坦途,其行甚速,非人可及,貌亦惨淡不似人,疑为妖魅,登高树

恰巧、适逢、

离我们老家十几里的地方,有位姓卫的盲艺人.乾隆戊午(1738)年除夕之前,他走家串户为各家演唱辞年贺岁的小曲.每家也纷纷赠送给他一些食物,他便用口袋背着这些食物往家走.半路上,他不幸失足坠入一口枯井中

儒林外史UnofficialHistoryofConfucianism阅微草堂笔记YueWeiHutNotes

大意是：虎害横行,人们一筹莫展.　　这时人们请来了有祖传打虎绝技的唐打猎,一开始众人见他年纪又大须发银白,还不断咳嗽,帮手只是一个十六七岁的孩子,很看不起他,但还是请他吃点东西.这老人也看出来,就说等

原文　　族兄中涵知旌德县时,近城有虎暴,伤猎户数人,不能捕.邑人请曰：“非聘徽州唐打猎,不能除此患也.”（休宁戴东原曰：明代有唐某,甫新婚而戕于虎,其妇后生一子,祝之曰：“尔不能杀虎,非我子也.后世子

古文:有富室偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安.稍长,亦颇驯.竟忘其为狼.一日昼寝厅室,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视无一人.再就枕将寝,犬又如前,乃伪睡以俟（读音si四声,等候）.则二狼伺其未觉,将啮其

古文:有富室偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安.稍长,亦颇驯.竟忘其为狼.一日昼寝厅室,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视无一人.再就枕将寝,犬又如前,乃伪睡以俟（读音si四声,等候）.则二狼伺其未觉,将啮其

阅微草堂笔记卷十六·姑妄听之二【白话译文】　　神不能决　　天下事,情理而已,然情理有时而互妨.里有姑虐其养媳者,惨酷无人理,遁归母家.母怜而匿别所,诡言未见,因涉讼.姑以朱老与比邻,当见其来往,引为证

【原文】北村郑苏仙,一日梦至冥府,见闫罗王方录囚.有邻村一媪至殿前,王改容拱手,赐以杯茗,命冥吏速送生善处.郑私叩冥吏曰：此农家老妇,有何功德?冥吏曰：是媪一生无利己损人心.夫利己之心,虽贤士大夫或不

离我们老家十几里的地方,有位姓卫的盲艺人.乾隆戊午(1738)年除夕之前,他走家串户为各家演唱辞年贺岁的小曲.每家也纷纷赠送给他一些食物,他便用口袋背着这些食物往家走.半路上,他不幸失足坠入一口枯井中

意思是“大约”