遽契其舟曰:"是吾剑之所从坠."从修辞上看是什么句

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 01:38:52
遽契其舟曰:"是吾剑之所从坠."从修辞上看是什么句
英语翻译楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,

刻舟求剑[原文]楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?(出自《吕氏春秋.察今》)[译文]有个楚国人乘船过江

刻舟求剑的译文楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑

有一次,一个楚国人坐船过江.船到江心时一个不小心,他失手把心爱的宝剑掉到了水里.好心的船夫愿意帮他捞剑,可是这个楚国人不慌不忙,把掉剑的位置刻在船身上,说:“不用了,等船靠岸后再说吧!”.船靠岸以后,

古文翻译和寓意楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑

刻舟求剑战国时,楚国有个人坐船渡江.船到江心,他一不小心.把随身携带的一把宝剑掉落江中.他马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号.”船靠岸后,那楚人立

刻舟求剑楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:"是吾剑之所从坠."舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,

契【qì】ˋ◎证券,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书:~约.~据.房~.◎相合,相投:相~.~合.默~.~友.~分(fèn)(投合无间的情分).~厚.◎用刀雕刻:~刻.~舟求剑.◎〔~机〕指事物转化的

①遽契其舟,曰:"是吾剑之所从坠" ②舟止,从其所契者入水求之 (翻译)

1于是在那条船上刻上记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方.”2船停了,从船上做记号的地方下水找剑.

楚人有涉江者,其剑自舟坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠."舟止.故事大意 成语 含义

这个不是刻舟求剑么?【翻译】有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里.他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方.”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑.船已经向前行驶

《刻舟求剑》文言文楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水.遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水.遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行.求剑若此,不亦惑乎!其剑自(从)舟中坠于水遽(立刻,马上)契其舟是(这里或这个地方)吾剑

刻舟求剑 楚国有涉江者,其剑自舟中坠于水.遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契

其:他的自:从所:表指示,相当于“这”若:如果乎:用于句尾,语气词.

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水.遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行

其:他的求:寻找若:像...那样1.他的宝剑从船上掉进水里2.像这样的方法赵剑,不是很愚蠢得行为吗!

文言文大意成语含义楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所以坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,

译文:有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里.他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"我的剑就是从这儿掉下去的."船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑,但找了半天也没有找到.船已经走了很

刻舟求剑楚人涉江者,其剑自舟坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑

1,其:其剑自舟坠于水——他的遽契其舟——他的从其所契者入水求之——代词他求:从其所契者入水求之——寻找求剑若此——寻找若:像2,(1)他的剑从小船上掉进了水中(2)像他这样寻找(自己的)剑,不是很糊

英语翻译楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:"是吾剑之所从坠."舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,

刻舟求剑【翻译】有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里.他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方.”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑.船已经向前行驶了很远,而剑

英语翻译[原文] 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,

翻译楚国有个渡江的人,他的剑从船上掉进了水里.他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"这儿是我的剑掉下去的地方."船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑.船已经走(行驶)了很远,而剑还在原来的地方不会

刻舟求剑阅读答案人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑

有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里.他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这里是我的剑掉下去的地方.”船停止以后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑.船已经向前行驶了很远,而剑不会随船前进,像

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:‘是吾剑之所从坠.’舟

原文:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:"是吾剑之所从坠."舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!译文:有个楚国人乘船渡江,一不小心,把佩带的剑掉进了江里.他急

【原文】 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟

16:涉,跋涉,就是渡过江河的意思;遽,音句,急遽,立刻,表示时间很紧迫;是,这儿;求,找,寻;17:这儿是我的剑掉下去的地方;像这样去找剑,不是很糊涂吗;18:刻舟求剑反映出来的是一种以静止、孤立、