美国到中国包裹地址 填写格式

写信的人会不会写中文,如果会就直接写：寄信人***ToChina山东省烟台市莱山区山东莱山一中邮编——2640030X级X班XX（收）—————————————————————————————————

Apt.2142600UniversityAveSE.Minneapolis,MN,USA55414

4B.1F.GongHangResidentialQuaterJuJinR.D.ChengZhouCityHuNanProvinceC.H.

根据你提供的资料,填写方式－Address:355BSerangoonRoadSingapore218115中文译文门牌355B实龙岗路新加坡邮区218115土生新加坡人的回答.

最好中英文都要写的.信封左上方用英文写寄信人的地址,以便出问题可以退回美国地址,比如：ZhangYi18KingstreetZELIENOPLE,PENNSYLVANIA16063UnitedStat

To:XXX221aptosbeachDriveaptos,CA00000U.S.A第一行：人名第二行：房子号码,街道名称第三行：城市名称,州的缩写（两个字母,大写）邮政编码,五位数字第四行：美国的缩

是平邮还是快递?补充：由于提问者是指外国人向国内寄信,那么写拼音最保险,因为其实也是给中国邮局看的：No.70ZHUODAOQUANNALU,NANYUANHUAYUAN#2-204WUHAN,HUB

不需要翻译。只要写中文地址后另行写P.R.China再问：确定？再答：我去美国就是那么寄回来的再问：前面用中文就行？比如：XXXXXXXX（中文）P.R.China再答：对再问：你的回答完美的解决了我

与中国写信封的方式恰恰相反.中国寄信写信封是先写收信人,再写寄信人.而美国是先写寄信人,再写收信人.先用中文写寄信人信息：李某某某某省某某市某某路某某号.中国.邮编XXXXXX（如果需要对方按你的地址

Ihavereceivedyourxxusdbill.Aftermypayment,pleasedeliverthe6pairswith2separatepackagestomy2addressesr

在国内邮局寄包裹到美国,要填写“包裹详情单”和“海关单”.这两个表格,都是中英文对照的,按项目要求填写,不难.包裹纸箱的地址写法：左上角From:P.R.China邮政编码中国地址（中文）寄件人姓名（

寄往国内,按中文格式即可,邮寄国家一栏写英文China

The123thofNankingstreetofSHENHEQUofSHENYANGSHIofChineseLiaoningprovince

CAN代表广州白云机场写CAN交航的意思是国内的服务商已经交货给机场待国际空运

中英双文!

1）如果是中国人从国外寄东西去中国,用英文写上省名和国名.比如是寄给山东的,就在信封和包裹的正面写：ShanDong,PeopleofRepublicofChina在下面用中文写上收件人的地址姓名.中

快递~1周就可以了,以前有便宜的海运,据说要3个月,现在没了,感觉邮局的比Ups稍微便宜点,至于具体多少天,要看你买的服务了,价格和天数成反比的,不过如果用快递,对方不能再指定时间内送到的话,可是会全

“中国”用英文写,其他的写成中文就行

信封的左上角From:1304Allenct.Modesto,California,CA95351USA信封的右下角偏中To:P.R.Ching410005长沙市开福区清水塘路53号湖南省长沙市第一中

LZ往国内寄送东西,直接写中文地址就好了.肯定没有问题的.不过你想写英文的话,翻译如下,3rdFloor,ChixinPlaza,No.1XinkaiN.Road,Datong,ShanxiProvi