粤语书面语跟普通话差别不大

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/23 06:58:23
粤语书面语跟普通话差别不大
常用的粤语书面语,越多越好

粤语白话文是粤语的书面语,跟粤语口语的语法、词汇、句式完全吻合.大陆普通话香港白话公共汽车巴土汽油电油柴油油渣煤油火水电冰箱雪柜西铁城手表星辰手表奔驰桥车平治私家车马自达桥车万事得私家车稚马哈摩托车跃

大佬 粤语翻译普通话

大哥呗.细佬就是小弟

粤语 是方言还是语言一般的口音 是指的不影响交流对吧?那普通话和粤语 差别如此之大.像我出生在北京 普通话很流利 但根本

这个没有定论,国际上有种论调认为其实中国几大方言应该是各自成为一种语言,然后共同组成一个汉语族,这也是有一定道理,因为南方方言,比如闽南话,粤语和普通话差别确实很大,根本无法互相沟通.不过国内出于政治

普通话书面语异形字

A按捺-按纳按语-案语B百废俱兴-百废具兴百叶窗-百页窗斑白-班白、颁白斑驳-班驳孢子-胞子保镖-保镳保姆-保母、褓姆辈分-辈份本分-本份笔画-笔划毕恭毕敬-必恭必敬编者按-编者案扁豆-扁豆、扁豆、藊

联合国要不要优化粤语书面语

要!这样能提升其在世界的竞争力,促进文化发展

我想问一下你们说广东话的若是用?粤语读文言文跟用普通话读差别大

好大喔.若是用(粤语:约细泳)个人感觉用粤语读古文更押韵些

先有普通话还是粤语

可以肯定的说,先有地方话,才有官话.所谓的官话也就是普遍通用语言,即普通话.历朝历代的普通话都不一样;唐朝的普通话是陕西话!明朝是安徽,清朝是满语因汉人听不懂改为东北话为普通话.勿用考察所谓的普通话就

如何将下列粤语口语改为书面语?

1、粉刷墙壁 2、碰壁 3、很容易办到 4、专门 5、占位 6、有把握

普通话早还是粤语早

这个问题主要是看人类的起源,具体来说就是看先有河北人,还是先有广东人.因为普通话主要是河北话,而粤语则主要是广东话.可能现在的历史研究还不能确定这个问题的答案吧.

粤语为何会分为口语和书面语

这不是个单纯的粤语问题.其实在古代,汉语的口语和书面语就是分离的,你在中学时学的文言文其实就是古代的书面语.而不是古代人的口语.明代有一笑话就是说一个死读书的秀才直接说文言文向樵夫买柴结果樵夫却根本听

说粤语的人可以看懂普通话写的书面语吗?

基本都能看懂,我有朋友是香港的,我说的普通话和写的书面语她都能看懂,不过她们学的是繁体字再问:如果用繁体字来写,那些文化程度相对较低的人可以看懂吗?再答:你说的文化程度较低不知道低指的是什么范围的,基

“粤语书面语”和“普通话书面语”有哪些常用字是不同的?

这个问题太宽泛了,因该说两者基本上差不多,只是常用和不常用的问题,比如说,"抑或"一词在粤语行文非常多见,而在普通话的行文里较少使用,普通话用得更多的是"或者"这个词."为什么"这词在普通话的行文里常

关于粤语口语与书面语的问题

好的,我是广东人,我来回答你的问题吧1,粤语在读法和写法有时候是有差异的,读的话是读口语,写的是基本上是白话文,但是有些是用口语的,比如很多省港澳地区朋友间的互相聊天,发表评论等,还有有时候TVB等香

粤语翻译普通话

可能剪了头发吧.

单耳跟双耳,听到的声音大小差别大不大?

大再问:你在哪里知道的?还是自己人为应该是这样的?再答:你猜

关于粤语的白话和书面语

你说的是粤语吧  1,每个人刚出生肯定学口语的,广东人也是同样  口语指的是广东人日常操的用语口音,书面语是汉民族共同书面语,就是以北方话为代表的普通话书面语.首先你要搞清楚,书面语不是唯有北方话普通