楼上的新邻居给你带来了好些麻烦 例如他们把音乐声音调得很高

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/30 17:36:06
楼上的新邻居给你带来了好些麻烦 例如他们把音乐声音调得很高
麻烦帮我翻译一下句子,希望我们的谈话会给你带来好心情

我忘了是哪位网友曾经提出过的,翻译不能一字一句的对照翻译,尤其是这种表达心情的句子或者专有名词,英语当中本来有表达相同心情的句子,那么就要直接拿过来用,因为这样的句子体现着英语的语言习惯.比如专有名词

楼上的新邻居给你带来好多麻烦,例如他们把音乐声音调的很高,有时候还朝窗外扔垃圾等等.

Dearneighbour:I'mgladtohaveyoutobemynewneighbour.Inordertokeepagoodneighbourhood,couldyoupleasepayat

科学技术的发展给你的生活带来了哪些变化?

科学技术的发展给我们的生活带来了日新月异的变化

英语翻译上次的价格是我们这边弄错了,PPP的原始价格依旧是41美金,请您查看下抱歉给你带来麻烦

Wehadmadeamistakeonthepriceslasttime.TheoriginalpriceofPPPisstill$41,pleasecheck.Thanks.再问:谷歌?再答:不是,

落花生,花生的品格给你带来了怎样的启示?

告诉我们:做人要做对社会对他人有贡献的人,不要做只讲体面,而对他人没有好处的人.

给你带来了麻烦,请多多包涵 用英语怎么说?

weappreciateyourunderstandingofallinconveniencethatwebroughttoyou

我很抱歉给你带来的麻烦英语怎么翻译

IamsorryforthetroubleIhavecausedyou.天上~

请问“给你带来的麻烦真的很抱歉”英语怎么讲?

给你带来的麻烦真的很抱歉是Bringtoyouthetroublereallysorry麻烦到你对不起是Iamsorrytotroubleyou

举例说明,电话给你的生活带来了哪些影响

我不敢把电话放裤子兜,怕睾丸癌我不敢在雷雨天开机,怕挨雷劈我不敢回未接来电,怕被扣半月工钱我不敢没电,没信号,没听见,怕老婆暴走我不敢丢手机,怕家人被告知我在某某医院出车祸了我给短信功能取消了,为了证

新来的小邻居

解题思路:在熟读文章的基础上抓住重点语句来分析理解。解题过程:体会到了小姑娘对花的爱护。

对不起,因为我个人的情绪问题给你带来了很多困扰,不过现在恢复正常了这几天麻烦迩了,请原谅的英文翻译

Sorry,becauseofmypersonalemotionalproblemsbroughtyousomanytroubles,butnowreturnedtonormalafewdaysoft