桃花源记的率妻子邑人来此绝境的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 05:24:02
桃花源记的率妻子邑人来此绝境的翻译
翻译率妻子邑人来此绝境

带领妻子儿女及邻里来到这个与世隔绝的地方.这是我上初中最拿手的一篇.

“自云先世避秦是乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉.”的中文意思

他们自己说,上代因为逃避秦时的战乱,带领妻子儿女和乡亲们来到这块和外界隔绝的地方,不再出去,就此同外面的人断了来往.

率妻子邑人来此绝境中绝境的古今意思

与世人隔绝的地方没有出路的地方或者是好地方~~~~~~~~~~~~~~

“率妻子邑人来此绝境”的古义是什么?

妻子:古意——妻子和儿子绝境:古意——与世隔绝的地方

自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境. 节奏划分

自云、先世、避秦时乱、率、妻子邑人、来此绝境

“率妻子邑人来此绝境”中“‘妻子’,‘绝境’”这两组词的古义和今义是?

妻子,古:妻与子今:男子的配偶绝境,古:与世隔绝的地方今:没有退路的处境

率妻子邑人来此绝境 绝的意思是什么

绝:隔绝绝境:与人世隔绝的地方

桃花源记中自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境.

他们自己说是先人为躲避秦时战乱,带领妻子和儿子及同乡人来到这个与世隔绝的地方.

“自云先是避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔.”(选自《桃花源记》)这两句涉及哪几个朝代,他们先后顺序

秦汉晋渔人晋再问:你能将这两句话用剧本台词的形式写出来(要求用白话文写);句中的角色是“桃源人”和“渔人”;括号里提示人物动作表情,横线上写对话内容(不要求翻译)。(可以合理想象)桃源人():____

率妻子邑人妻子古今义 来此绝境绝境古今义 无论魏晋 无论古今义

妻子:古义:妻子和孩子今义:指男方配偶绝境:古义:与世隔绝的地方今义:困难危险的处境无论:古义:不要说,更不必说今义:多为连词,表示条件不同而结果不变

"率妻子邑人来此绝境"的"绝境"是什么意思?

与世隔绝的地方.出自《桃花源记》

桃花源记的一些问题原文:自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉.为什么不是“自云先世避秦时之乱,率妻子邑人来此绝

首先,你所添加的“之”字,在此作结构助词“的”,在古言中可用可不用.其次,陶渊明所处时代为魏晋南北朝,所谓的“句体结构结构整齐、字数相同”等问题在这时代并未深究,这一时代诗歌、散文、辞赋等多以内容、文

率妻子邑人来此绝境的标准意思

领着妻子儿女和乡邻们来到这与世隔绝的地方

自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境.的翻译

他们说他们的祖先为了躲避秦代的战乱,带妻子儿女邻居来到这个与世隔绝的地方