提单上的SHIPPERS LOAD STOW COUNT AND SEAL?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/05 21:17:38
提单上的SHIPPERS LOAD STOW COUNT AND SEAL?
麻烦大家帮我翻译翻译,我们提单寄去国外,背书章与shipper抬头不符,确认后发现是提单上的shipper错了

首先要说明一下,你的用词“背书的抬头”在这里用错了,因为“背书的抬头”是收提单的人,也就是指shipper把提单背书后转让给的那个受让人,而不是签署背书的人.Duetoourcarelessness,

英语翻译为了使提单和装箱信息一致,我们将会把提单上的MARKS信息改成NO MARK,请确认是否可以?

为了使提单和装箱信息一致,我们将会把提单上的MARKS信息改成NOMARK,请确认是否可以?Inordertomatchtheinformationbetweenexpresssheetandcont

提单上的clean on

提单上的cleanonboard的实质意思是:提单上不能够有不良批注,比如,提单上不能够有包装破损、货物有污染等等这类批注.换句话说,只要提单上没有这类批注的提单,都符合“cleanonboard”的

外贸中,提单的英文翻译?

Billoflading正确的

提单上写的是ocean or combined transport Bill of Lading,也就是海运或联运提单,

这个是表明这个单据的名称,而名称则会决定它的性质.只有这个名称和性质,才是真正代表物权的提单.如果是别的名称,比如waybill啊seabill什么的,cargoreceipt之类的啊,就都不是提单啦

什么是租船提单租船提单的含义

租船提单又称为“租船合同提单”,是指船方(承运人)根据租船合同(CHARTEREDPARTY)签发的一种提单.  这种提单一般是一种略式提单,只列入货名、数最、船名、装货港和目的港等必要项目,而没有全

外贸提单上的这几个字是什么意思?

1.FREIGHTPREPAID:运费预付,即发货人付运费2.N.V.D:novaluedeclared未声明价值3.ASARRANGED:按照约定4.NOTIFYPARTYSAMEASCONSIGN

海运提单中的不清洁提单是怎么形成的?

2.不清洁提单(UncleanB/LorFoulB/L)  在货物装船时,承运人若发现货物包装不牢、破残、渗漏、玷污、标志不清等现象时,大副将在收货单上对此加以批注,并将此批注转移到提单上,这种提单称

海运提单的作用?

1、是货物的所有权凭证.2、是承运货物的收据.3、是运输契约的证明.

海运提单上的S.T.C.

.T.C.的意思是SAIDTOCONTAIN(CUSTOMER)就是船东只对集装箱表面状况负责(箱子是船老大的,外表面他负责),集装箱里面装什么,装多少由货主负责..我在百度找的,

正本提单和副本提单的区别

1)正本提单上有ORIGINAL的字样,提单上有承运人正式签字盖章并注明签发日期.副本提单有COPY的字样;2)正本提单有背面条款,副本提单背面是空白的;3)副本提单有NON-NEGOTIABEL的字

提单上EXP Ref NO.

一般在提单抬头(BillofLading)下的注明会有;1.Exp.Ref.No.:货代的内部作业编号,有时也会写成JobNo.(工作单编号)...等.2.经常还会看到的其他编号还会有S/ONo.(订

电放提单与电子提单的定义是什么?

应该是同一份提单,电放提单就是正本提单的复印件由船公司敲上了电放章,使得这份提单不管是复印件还是传真件都有根正本提单一样的效用.

做出口的时候,在提单上有NCM#,

NCM是国外海关的HSCODE一般像到巴西的货物都需要在品名下提供NCM(包括海单和货代单都需要填写一致的)我都是在船开前发邮件问国外要的,让国外提供NCM给我

出口海运的电放保函中的shipper是填提单上的shipper还是八联上的shipper?

提单上的shipper.而且公章也是要提单上的shipper的.

记名提单和不记名提单的定义与区别

记名提单:Named(nominate)billoflading记名提单.指规定将货物运给记名人而不载明待指定或待分配(toorderorassigns)的提单.指定的收货人在向承运人或其代理人交出一

提单背书的作用,

一般需要背书的提单都是指示提单,提单背书是为了可以让提单转让.  TOORDEROFXXX=ORDEROFXXX的意思,这个意思是指凭XXX的指示,凭XXX的指示才能使另外的人使用  提单来提货(也就

提单上的vessel什么意思

vessel就是指运输工具的名字