小猪佩奇 冰激凌和蛋糕
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/17 19:01:15
Bothicecreamandchocolatesaremyfavouritethings.
没区别,冰激淋、冰淇淋和雪糕都是ice-cream的翻译.前两者是意译+音译(淇淋是cream的音译),后者是纯意译.如此而已.ice-cream是含有奶油成分的,有另一种不含奶油成分的,叫sorbe
没什么不同音译的ICECREAM
http://www-math.uni-paderborn.de/~odenbach/pigs/pigs.html
icecream
snailandpiggypiggy也可作形容词,表示贪心的.
字面上的区别我们先从字面上分析,冰激凌的“激”字,本有激烈、激动的意思,形容比较硬朗.“水”与“敫”联合起来表示“水从一个狭小的孔洞喷出,扩散到一个大范围空间”;“凌”字有解作“冰”的意思,冰凌,凌锥
没有区别就是名字不一样都是一个东西
您需要把中文版本给我啊,不然怎么翻译呢
Therearemanyice-creamsandpotatoesintherefrigerator.
条件有问题吧?一次船载母猪和三头小猪吧?
Pleaseeatmorefruitandvegetable,insteadofsweetsandicecreams.vegetable为1)、当用于表示蔬菜的种类时,为可数名词.e.g.Therea
2bagsofrice,2icecream,1boxofcake
芝士和奶酪是一种东西,只不过cheese也分很多种类.做芝士蛋糕的是奶油奶酪,而芝士锔饭的是马苏里拉奶酪,又臭又硬的那个可能是Bluecheese吧
冷冻冷藏就化了不过口感肯定没有买来现吃的好
Shewantstoeatriceandicecream.
一样的,只是icecream的不同的翻译译法.这个词属于外来词.
都对,icecream这种泊来词,英译的有很多不同的翻译.就像titanic可说泰坦尼克,也可说铁达尼克
2bagsofrice.2icecreams.Differentkindsoffood.Aboxofcake.再问:thanks再问:我缺钱。。英语再答:I'mshortofmoney再问:开小汽车逐
puttheappleslicesandice-creamintothemixe