"念无与为乐者"的"乐"与中的"乐"在思想内容上有着相同的意味.-搜答案-搜搜做题作业网

与和,同,跟想到没有“同”他一起共度欢乐的人空明向天空一样清澈透明

想到没有能（和我）交谈取乐的人.念：想到无：没有与：和（我）为：做,行为乐：行乐,作乐；共同交流、游乐、赏月,共同取乐者：.的人

通常作“念无与为乐者”.

想到没有能（于我）交谈取乐的人.念：想到无：没有与：与（我）为：做,行为乐：行乐,作乐；共同交流、游乐、赏月,共同取乐者：.的人

译文:　　元丰六年十月十二日,晚上.解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来行走.想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民.张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步.　　庭院中的月光宛如

一同,一起

断句不对,应是“念”“无与为乐者”,“念”的意思是考虑到、想到的意思,"无"就是没有的意思.

一个句子的主要成分就是主谓宾和主系表这两类这句话的意思是,我（省略主语）想到（念,谓语）没有可以一起交谈取乐的人（宾语）所以这句话少得是主语我

念无与为乐者：想到没有可以交谈取乐的人.念,想到,考虑.与为者乐,共同游乐的人.

相与,可以和他一起

想到没有能（和我）交谈取乐的人.念：想到无：没有与：和（我）为：做,行为乐：行乐,作乐；共同交流、游乐、赏月,共同取乐

记承天寺夜游朝代：宋代作者：苏轼原文：　　元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行.念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民.怀民亦未寝,相与步于中庭.庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也.何

前者的乐是享乐,后者的乐是与民同乐.意味不同

者：……的人.没有同我一起游乐的人.

念/无与为乐者,遂至/承天寺/寻张怀民

第一个连词无实际意义第二个共同一起第三个原来是

作者要寻的这个人,面对如此月夜,不会蒙头大睡,肯定也在赏月,但在何处赏月呢?因此要“寻”,其次,“寻”字有一种急欲找到东西的失落感,写出了作者渴望和知心友人共同赏月的急切心情.

意思一样,请看具体翻译.记承天寺夜游念无与为乐者与==一起==想到没有(可以与我)同游的人相与步于中庭与==一起==我们便一同在庭院中散步

一起

这个是苏轼的吧?与就是表示一起,一同.整句话翻译过来就是：想到没有可以一起交谈取乐的人.然后就有了下面作者去找老友,然后“相与步于庭中”