使至塞上渡荆门送别原文及翻译

http://www.pkuschool.com/Student/

同：两首诗都写了诗人的出游经历,都展示了雄奇壮丽的景色,写景技法高明,均有名句被世人时时吟诵.两诗景物描写都融情于景.异：王维诗以传神的笔墨刻画塞外大漠风光,充分体现诗中有画的特色.诗中流露出诗人被排

归园田居：对官场心计的烟雾,对田园生活的热爱使至塞上：写出了作者被排挤的孤独,既看到大漠雄浑景色后的悲愤感慨渡荆门送别：赞美我国大好河山,眷恋自己的故乡登岳阳楼：作者的亡国之痛

渡荆门送别李白渡远荆门外来从楚国游山随平野尽江入大荒流月下飞天镜云生结海楼仍怜故乡水万里送行舟重要词翻译荆门：山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙山对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称.远

使至塞上：本诗从体裁上看是（五言律）诗,文学史上称之为（五律）渡荆门送别：本诗从体裁上看是（五言律）诗,从内容上看是（送别）诗

渡荆门送别唐·李白渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟(1)荆门：荆门山,在现在湖北宜都西北长江南岸,与北岸虎牙山对峙,形势险要.(2)楚国：

使至塞上　　(唐）王维　　单车欲问边,属国过居延.　　征蓬出汉塞,归雁入胡天.　　大漠孤烟直,长河落日圆.　　萧关逢候骑,都护在燕然.（我）轻车简从要视察边疆,要去的地方远过居延.　　（我）像蓬草飘出

体裁：都是律诗　前三首为五言,最后一首为七言.名句依次为：　采菊东篱下,悠然见南山《归》　　　　　　　大漠孤烟直,长河落日圆《使》　　　　　　　山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼《渡》　　

我在南山下种豆,杂草茂盛豆苗稀少.早晨起来到地里清除杂草,傍晚顶着月色扛着锄头回家.道路狭窄草木丛生,夕阳的露水沾湿了我的衣服.衣服沾湿了并没有什么值得可惜的,只要不违背自己的意愿就行了.我轻车简从出

南山下有我种的豆地,杂草丛生而豆苗却稀少.早晨起来到地里清除杂草,傍晚顶着月色扛着锄头回家.道路狭窄草木丛生,夕阳的露水沾湿了我的衣服.衣服沾湿了并没有什么值得可惜的,只要不违背自己的意愿就行了主旨：

使至塞上王维单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候骑,都护在燕然.渡荆门送别李白渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故

征蓬出汉塞,归雁入胡天.征蓬出汉塞归雁入胡天是表示他的心境跟秋日一样凄凉\萧瑟,表现他被贬谪的凄凉和苦楚其中“山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼.”为写景从诗人笔下的水光山色,太空的奇异景

2、　　《春望》　　唐·杜甫　　国破山河在,城春草木深.　　感时花溅泪,恨别鸟惊心.　　烽火连三月,家书抵万金.　　白头搔(sāo)更短,浑欲不胜簪（zān).　　3、　　《归园田居》其三　　东晋·陶

朴实恬淡边塞风光雄浑苍劲山平野江月游时间

《归园田居》：1、写诗人早晚躬耕的句子：晨兴理荒秽,带月荷锄归2、表明自己归隐决心的句子：衣沾不足惜,但使愿无违.《使至塞上》描写奇特壮美的塞外风光的名句（诗中有画句）：大漠孤烟直,长河落日圆.《渡荆

渡荆门送别唐李白渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟.拟人：故乡水被赋予了人情味,仿佛是送别即将远行的人.比喻,夸张：月如镜,云似海对偶：二,

自荆门之外的西蜀沿江东下,我来到了楚地准备尽情漫游.崇山随着荒野出现渐渐逝尽,长江进入了莽原也缓缓而流.月影倒映江中像是飞来天镜,云层缔构城郭幻出海市蜃楼.我依然怜爱这来自故乡之水,行程万里继续漂送我

《归园田居》五首·陶渊明其一少无适俗韵,性本爱丘山.误落尘网中,一去三十年.羁鸟恋旧林,池鱼思故渊.开荒南野际,守拙归园田.方宅十余亩,草屋八九间.榆柳荫后檐,桃李罗堂前.暧暧远人村,依依墟里烟.狗吠

使至塞上一、整体把握开元二十五年（737）的春天,王维奉唐玄宗之命,赴西北边塞慰问战胜吐蕃的河西副大使崔希逸,这实际上是被排挤出朝廷.这首诗所写的就是这次出使的情景.诗人以简练的笔墨写了此次出使的经历

1.作者在“晨兴理荒秽,带月荷锄归”的劳作中寄予了怎样的人生情怀?寄予了诗人恬淡自适、与世无争、甘愿投身大自然的人生情怀.2.“征蓬”与“归雁”与作者的境遇有何联系?古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子,