买椟还珠文言文

原文：楚人有卖某珠于郑者.为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠.椟：木匣；珠：珍珠.买下木匣,退还了珍珠.比喻没有眼力,取舍不当.译文:春秋时代,楚国有一个商人,专门

缀：原意为连接,在这里引申为雕刻装饰.饰：装饰.

【词语解释】比喻那些没有眼光,取舍不当的人.又讽刺了那些不了解事物本质,舍本逐末、弃主求次的人.【成语性质】贬义词【成语用法】连动词；作谓语、宾语、定语；用于书面语【近义词】舍本逐末、本末倒置、反裘负

翻译楚国人中有一个在郑国卖珍珠的,做了一个木兰的匣子,这匣子用肉桂山椒熏过,用珠子和宝玉点缀着,用红色的美玉装饰着,用绿色的翡翠环绕着.郑国人买了他的匣子而还给他珍珠.这可以说是善于卖匣子了,不能说是

译文:楚国有一个（商）人把他的珍珠卖给郑国的人,（珍珠）是用木兰树的木制的盒子装,用桂椒来熏盒子,用（精美的）珠玉点缀其上,用玫瑰点饰,（“辑以羽翠”这句不是很明白不过应该也是和点缀盒子装饰有关）用羽

原文　　楚人有卖其珠于郑者.为木兰之柜,薰以桂、椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.重点字翻译:楚：楚国.　　其：代词,他的（指楚国人）.　　珠：珍珠

买椟还珠:http://bk.baidu.com/view/37649.htm穷兵黩武:http://bk.baidu.com/view/45248.htm

春秋时代,楚国有一个专卖珠宝的商人.有一次,他带上一批珠宝到郑国去卖,为了吸引顾客购买,他想了一个招揽顾客的办法.他选了一些上等的兰木,做成许多精美的小盒子,并在盒子外面雕刻上精致的玫瑰花纹,四周还镶

1为（制作）缀（点缀）饰（装饰）还（退还）2指出下列句中“其”的不同用法.①楚人有卖其珠于郑者（他的.代词）②郑人买其椟而还其珠（他的）③如知其非义,斯速已矣（这种行为.代词）④其里之丑人见而美之（她

大概意思是：有个人去买珠子.但是他最后看中了装珠子的盒子,所以,他用珠子的价格买下了这个盒子,并把珠子还回去了.

刻舟求剑[原文]楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰：“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?（出自《吕氏春秋．察今》）[译文]有个楚国人乘船过江

原文　　滥竽充数①　　齐宣王⑨使②人吹竽,必③三百人.南郭处士请④为王吹竽,宣王悦⑤之,廪食以⑥数百人⑦.宣王死,湣（min）王⑧立,好⑩一一听之,处士逃.编辑本段译文　　齐宣王让人吹竽,一定要三百人

楚人有卖其珠于郑者.为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠（六年级第一学期第34课上是羽翠）.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.翻译有一个楚国人卖他的珍珠给郑国人,用木兰

原文：楚人有卖某珠于郑者.为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠.椟：木匣；珠：珍珠.买下木匣,退还了珍珠.比喻没有眼力,取舍不当.译文:春秋时代,楚国有一个商人,专门

买椟还珠原文　　楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.翻译：有一个楚国人卖他的珠子给郑国人,用木兰做了一个匣子,用

原文　　楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂.椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡羽.郑人买其椟而还其珠.此可谓善鬻椟矣,未可谓善鬻珠也.翻译　　有一个楚国人卖他的珠子给郑国人,用木兰做了一个匣子,用桂椒

有一个楚国商人在郑国卖珍珠,做了一个木兰的匣子,这匣子用桂、椒熏过,用珠子和宝玉点缀,用红色的美玉装饰,用翠鸟的羽毛连缀.郑国人买了他的匣子却还给他珍珠.这个楚国人可以说是善于卖匣子,不能说是善于卖珍

买椟还珠原文　　楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠.郑人买其椟而还其珠.此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.翻译：有一个楚国人卖他的珠子给郑国人,用木兰做了一个匣子,用

《买椟还珠》【参考答案】版本一1、用做2、郑国人买了他装珠子的木匣子,却把珠子还给他了.3、批评那些只注重外表而不注重本质的人.版本二1、楚人对木匣加以修饰,造成了什么结果?请用原文回答.（2分）2、

春秋时代,楚国有一个专卖珠宝的商人.有一次,他带上一批珠宝到郑国去卖,为了吸引顾客购买,他想了一个招揽顾客的办法.他选了一些上等的兰木,做成许多精美的小盒子,并在盒子外面雕刻上精致的玫瑰花纹,四周还镶