乃敢与君绝

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 14:19:38
乃敢与君绝
山无棱,天地合,乃敢与君绝.用英语翻译.

Unlessmoutianbecameedgelessandskygettogetherwithland,Iwillgooverwithyou.我自己杜撰的,有没有错误我也不知道,你将就看吧,嘿嘿记得

山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝

出自汉乐府民歌《上邪》:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.《上邪》是一位女子对“君”剖白心迹.【注释】①上邪:犹言“天啊”.上,指天.邪,音义同“

“山无陵,天地合,才敢与君绝”是什么意思?

蕴含了无比的勇气,无比的决心,无比的深情是首表白爱情忠贞的词.作者以五种不可能出现的自然现象,来比喻一种不可能的离散.感情挚烈、坦率,风格质朴而又泼辣."山无棱,天地和,才感与君绝”的含义是当山没有了

山无棱,天地合,乃敢与君绝.

原文为:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!这是一位痴情女子对爱人的热烈表白.意思是:天啊!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝.除非高山变成平地,除

《山无棱,天地合,才敢与君绝.》是什么意思?

当山没有了棱角,天地合而为一的时候,才能和你分开!本诗以少女自述的口吻,表现出她们对于幸福爱情的无所顾忌的追求.

山无陵江水为竭,冬雷震震夏雨雪.天地合,乃敢与君绝.

上邪!我欲与君相知,\x0d长命无绝衰.\x0d山无陵,\x0d江水为竭,\x0d冬雷震震,\x0d夏雨雪,\x0d天地合,\x0d乃敢与君绝——《乐府诗集·鼓吹曲辞一》邪音yē长音cháng原诗是“

“山无棱,天地合,才敢与君绝.冬雷阵阵,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.”

这是首表白爱情忠贞的誓词.作者以五种不可能出现的自然现象,来比喻一种不可能的离散.感情挚烈、坦率,风格质朴而又泼辣."山无棱,天地和,才感与君绝”的含义是当山没有了山峰,天与地合在一起,我才能与你分开

山无棱,天地合,乃敢与君绝 (英文翻译)

I'llnevergoapartfromyoutillthedoomsday

“山无凌 天地合 乃敢与君绝”是在还珠格格第几集里面的?

这句话是在还珠格格第一部第九集40分钟那边紫薇说的.尔康问她:“你愿意跟我共渡一生吗?”紫薇回答:“山无棱,天地合,才敢与君绝.”

“山无陵 天地合 乃敢与君绝”求下对联

海枯涸石粉烂矢志终不移(呵呵,随便试一下,见笑了)

山无凌天地合,乃敢与君绝!这首诗是谁写的?

这句话出自汉乐府民歌《上邪》.

山无棱,江水为竭;冬雷震震,夏雨雪;天地合,乃敢与君绝.

假设出五种情况,而这五种情况全部是违背自然规律的,根本不可能发生.所以乃敢与君绝,根本就不可能与君绝.这是汉朝恋人之间海誓山盟的誓词.

“山无棱,天地合,乃敢与君绝”的全诗内容是什么?

出自《汉乐府》,题目就叫《上邪》上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!

山无崚,江水为竭;冬雷震震夏雨雪;天地合,乃敢与君绝

原文】上邪①我欲与君相知,②长命无绝衰.③山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪④,天地合,乃敢与君绝!⑤【译文】天啊!我要和你相爱,一辈子也不断绝.除非是山没有了丘陵,长江、黄河都干枯了,冬天雷声隆隆,

山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!

出自汉乐府民歌《饶歌》是女人对自己心爱的人的表白.意思是:山峰没有了棱角夷为平地,江水不再流动从此枯竭,冬天雷声滚滚夏日风霜雪雨,天与地一片混沌合二为一,到那个时候,我才敢与你断绝情意.讲不可能发生的

山无棱,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝英文翻译

这首诗出自《汉乐府》译文天啊!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝.除非高山变成平地,除非江河干得不见一滴水,除非冬天打雷,夏天下雪,天和地重合到一起——到那时才敢对你说出一个“绝”字.

山无陵,天地合,乃敢与君绝女生对男生说是什么意思

就是如果有一天山没有棱角了,天和地合在一起了,冬天打雷下雨,夏天下雪了,那就是我们分离的那一天.但这一天没到来,我们就永远在一起.就好像说海枯石烂,表达永远厮守的意思.

山无陵,天地合,冬雷震震夏雨雪,乃敢与君绝

上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!上邪①汉乐府民歌上邪!②

山无棱,天地合,乃敢与君绝!

原文:上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝.——出自汉代乐府民歌《上邪》:译文:上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减.除非巍巍群山消逝不见,除