中翻英长句

解题思路：如下解题过程：你好，高兴为你答疑，分析如下：首先解决词组问题：1，beconvincedthat+宾语从句，意思：确信，相信，信服2.fightforsth争夺，争取，竞争某物3.bewor

先翻译一下吧,意译大致是：后出生的孩子不喜欢和父母谈太多,但反而从年长一点的哥哥或姐姐那里学到了课程,学习了整个的短语并且理解了社会概念,例如“I”和“me”的区别.（不知道你说的分析是指什么,）再问

如何使转换的句子更加通顺连贯长句是指结构复杂、词语较多的句子,短句长句改为短句主要有两种办法：一是将长句中能抽出来的较庞大的修饰限制成分

Fromthesurfacelevelofthestructure,wordsinthiscategoryaremadeofcommonwords,it'sonlythatwhenpeopleputt

每次觉得最孤独无助,都会出去看看,发现比自己无助的人站满了全地球,可是当最孤独自闭的人走出门,都会发现,自己真的好无助.如果我死去了,是“对这个世界来说,我消失了”,还是“对我来说,这个世界消失了”.

Loveistwopeoplething,hasnothingtodowithothers,weonlyneedeachothertogether,bothalifetime.爱是两个人的事情,与别人

However,itiscommontohearassertionsofthekind"ifyouwereleftonadesertislandafewseedpotatoeswouldbemoreu

先找主句中的主语,再看从句是谁引导的,引导的什么从句,最重要的是你大单词量要够

我始终念念不忘周六那盘竹笋炒鸡蛋,其实土鸡蛋的确是不一样的呢,炒出来的蛋翠黄,而且很嫩.

家乡就像一颗小巧俏丽的明珠,坐落在崇山峻岭的万绿丛中.家乡如我的母亲,是用她的一草一木在哺育我们成长.家乡是一座美丽的城市,这里风景秀丽,气候宜人,物产丰富.人啊!无论你离家有多久,无论你地位有多高,

希望,是天边那展翅翱翔的雄鹰,是沙洲中奋力生长的绿苗,是涸床中垂死挣扎的鱼虾,是一切一切令人心酸却又满心欢喜的憧憬.再答：希望能够帮到你，给个采纳好吗

Notonlyistheimpulseofferedtotheimagination(bytheactuallyexistingrelicsandtangibleremnantsofthepast)a

第一步划分句子结构,主谓宾,主系表等结构分析出来.然后分析定语,定语从句,状语从句,等等.

那是一道乏味的（工作）程序：-为你想要你的钱将来如何为你生钱做决定-帮你把钱规划好,带来好的投资机遇-采用那些能使你的回报装进你的口袋而不是掠钱的行业的（金融）产品-无论经过丰厚或微薄的收益都坚守你的

解题思路：如下解题过程：英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念,而汉语则不同,常常使用若干短句,作层次分明的叙述。因此,在进行英译汉时,要特别注意英语和汉语之间的差异,将英语的长句分解,翻译成汉语的短

当他十五岁的时候,就养成了坏的习惯如抽烟喝酒,现在,他很难戒掉它们了

解题思路：同学：你的问题提的不是特别明确，老师就按照你的题目中的“怎样长句变短句”来回答了。如果对解答有不同意见，可在下面的继续讨论给我留言，谢谢你的理解和配合。祝：学习进步！解题过程：怎样将长句变短

多用从句,比如定语从句状语从句等等,这个要多积累.开始的时候多背背.可以先写一条,再尝试加长,不断修改.其实英语还是要尽量用简短的话表达尽可能多的意思.

解题思路：如下解题过程：分析：使用提宾替代法。宾语中心词是“过程”，可加个代词“这样（的）”而提到动词“是”跟前去，再把长定语&

解题思路：分析句子成分，把握句子结构，抽出主干，然后把修饰成分变成句子。解题过程：面对中考,青春女孩认真思考过,努力拼搏过,她坚信成功总有一天会向她招手。最终答案：略