不喜欢我就不要伤害我-搜答案-搜搜做题作业网

Pleasedon'thurtmeagainandagain,doyouknow?

Ifyoureallycareaboutme,thendon'thurtme,makemesad再答：Okay?

Don'thurtmeanymore!

Don'tmakemedothethingsthatIdislike.

Don'thurtmeagain!

Pleasedonotusehimtohurtme

我

Idonotlikeeatingvegetablesatall.

Don'thurtmeagain.

Pleasedon'thurtme.

don'thurtmeagain.不知道为什么要加feelinginjure是意外伤害,外伤颇多……人家明明是在情感低潮中,怎么能这么翻呢,

I'mjustakid,don'tharmme.

你是想要个英文名字吗?Etong如果纯粹的中文翻译英文就是tongyi名在前,姓在后

Ifyoucan'treallyfulfilyourpromiseofgivingherup,thenpleasedon'tshowupwithinmysightanddon'thurtmeinthi

不知朋友是因为听不懂还是嫌麻烦的原因,其实数学很有意思,那种解出题的成就感,真的很自豪.平时上课认真听老师讲,作业自己做,不会的就问.相信朋友很快会爱上数学这门渊博的课程的.

你的翻译是对的.don'tliketo后面接动词原型表示不喜欢/愿意做某事.likedoing/sth表示不喜欢某事.翻译里要表达“不喜欢看到”就应该用前者.后面的hurt用原型是对的,seesbdo

Donothurtmeanymore.

可能是你讲话让那个人不喜欢了,所以才对你说“对你无语了”!

Don'thurtmyheart再答：Don'thurtmyheart

Nubnyêuti,khnglàmtnthngti