不可抗力条款

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/13 15:10:18
不可抗力条款
英语翻译以下是合同中不可抗力条款.一方援引该条款救济后的操作.句子太长了,翻译不出来.The Party seeking

根据本条款(本合同13.1条款)寻求救济的一方,如果由于实际情况导致无法履行义务,应及时告知另一方,并于此后提供与该情况进展或中止有关之已有信息.再问:assoonaspracticableofthe

英语翻译语言一点要严谨啊!CLAUSE 14:FORCE MAJEURE 条款14:不可抗力Neither party

Performanceofthecontractinanyperiod,ifanypartyofwar,confrontation,militaryoperations,nationalinsurre

合同中的不可抗力条款,求翻译.

一旦发生不可抗力事件,受不可抗力影响的一方需要立即以书面形式将影响或阻碍“开工日期”的原因以及预期会耽误的时长告知另一方.另外,当不可抗力不再影响工期时,曾受影响的一方需再次向另一方发出书面通知.再问

不可抗力的定义,不可抗力有哪些法律后果?

一、不可抗力的定义不可抗力事件是指当事人在订立合同时不能预见,对其发生和后果不能避免并不能克服的事件.《合同法》规定:因不可抗力不能履行合同的,根据不可抗力的影响,部分或者全部免除责任,但法律另有规定

外贸英语,外贸合同中,关于不可抗力条款

假如义务的履行受到任何不能受买卖双方合理控制的外部环境的妨害和阻碍,卖方和买方中任何一方不应当对任何履行该购销合同的义务和责任的失败承担责任,此情况将可以排除在以上叙述的一般规定以外.

过关合同中不可抗力条款的翻译

卖方逾期不履行合同或是无能力履行合同,或买方逾期不履行合同或者无能力履行合同,或合同一方没有及时地履行另一方要求其支付价款的义务,如果是由不可抗力所致,则合同当事人对另一方不构成违约或无须承担责任.但

高分急求—合同中不可抗力条款的翻译,十分感谢!

楼上的翻译不正确,是用机器翻译的.就法律意思严格表示给你.1,任何一方均有权延缓履行本合同项下的义务,造成不能或无法完成义务的事由是因为不可抗力事件导致的.不可抗力事件必须是发生在合同成立之后,履行完

大雨是不是不可抗力因素

是的,不可抗力是指自然灾害…是人无法改变的因素

地震属于不可抗力,法律上关于不可抗力有哪些规定?

根据《民法通则》和《合同法》的规定"不可抗力",是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况.不可抗力主要包括以下几种情形:(1)自然灾害:如地震、台风、洪水、冰雹、火灾、暴风雨、雪灾、海啸等;(2)政

信用证条款中的制裁条款

本证所有参与方须知悉(已被告知):美国政府已采取了一定的制裁措施,此制裁是针对于一定的国家、个人、企业和船舶。在相关的制裁措施下,花旗集团(包括分支或子公司)被或将被禁止来安排付款或其他业务。

请帮忙翻译合同中不可抗力的一条英文条款

a.Compliancewithanyorder,demandorrequestofanygovernmentorofanyinternational,nation,port,transportati

建筑不可抗力,不可抗力发生时的损失双方如何承担?

保险是不陪地震的,可以去了解下类似的

非因不可抗力什么意思

不可抗力是一项免责条款,是指买卖合同签订后,不是由于合同当事人的过失或疏忽,而是由于发生了合同当事人无法预见、无法预防、无法避免和无法控制的事件,以致不能履行或不能如期履行合同,发生意外事件的一方可以

什么是不可抗力?不可抗力事故的构成条件是什么?

不可抗力是一项免责条款,是指买卖合同签订后,不是由于合同当事人的过失或疏忽,而是由于发生了合同当事人无法预见、无法预防、无法避免和无法控制的事件,以致不能履行或不能如期履行合同,发生意外事件的一方可以

force majeure -人力不可抗力

不可抗力吧?外贸中出现过这个词.是说在海运过程中发生的自然灾害造成的损失.不可抗力有三个条件:1.不可预见2.不可避免3.不可救助

什么是不可抗力因素?

所谓不可抗力,在我国《民法通则》上是指“不能预见、不能避免和不能克服的客观情况”.不可抗力主要包括以下几种情形:(1)自然灾害、如台风、洪水、冰雹;  (2)政府行为,如征收、征用;  (3)社会异常

人为因素能否构成不可抗力?

这种情况不属于不可抗力因第三人的过错造成合同一方违约的,该违约方应承担违约责任.在承担违约责任后,可向第三人追偿.

不可抗力的意思是什么就是对“不可抗力”进行名词解释,

词语解释bùkěkànglìㄅㄨˋㄎㄜˇㄎㄤˋㄌㄧˋ不可抗力----------------------------------------------------------------------

求不可抗力具体条款的中英文对照翻译

1、NoticeofForceMajeure  1、不可抗力的通知  IfaPartyisorwillbepreventedfromperforminganyofitsobligationsunder

暴雨是否不可抗力

不可抗力有三个要素:不能预见、不能避免、不能克服.一般指地震、泥石流、战争、瘟疫等.下大雨通常不属于不可抗力.因为下大雨只符合“不能避免”的标准,不一定符合“不能预见”和“不能克服”的标准.比如你和开